| 1. | It can carry and lay up to 300 mines.
Ils peuvent soulever et porter jusqu'à 200 grammes. |
| 2. | She can lay up to 750 eggs in her lifetime.
Elle peut pondre jusqu'à 750 œufs durant sa vie. |
| 3. | The adult females lay up to a hundred eggs in total.
Les femelles adultes pondent jusqu'à une centaine d'œufs au total. |
| 4. | Woods and Westwood both hit their drives into bunkers and had to lay up.
Woods et Westwood frappèrent tous les deux le premier coup dans le bunker. |
| 5. | Reproduction occurs between May and August and the female can lay up to 300,000 eggs.
La période de reproduction s'étale de mai à août et la femelle pond environ 50 000 œufs. |
| 6. | Clutches average a dozen eggs, and females may lay up to 500 eggs yearly.
Chaque ponte contient en moyenne une douzaine d'œufs et la femelle peut pondre au total jusqu'à 500 œufs chaque année. |
| 7. | The hideout was also used for shelter and a place for the outlaws to lay up during the harsh Wyoming winters.
Le repaire est également utilisé comme abri et un lieu pour les hors-la-loi pour passer pendant les rudes hivers du Wyoming. |
| 8. | Female adults then require a further blood meal of up to ten days before dropping off to lay up to 3000 eggs in leaf litter.
Les femelles adultes nécessitent alors un repas de sang supplémentaire pouvant durer jusqu'à dix jours avant de tomber et pondre jusqu'à 3000 œufs dans les feuilles mortes. |
| 9. | Kid Curry would often return from a train or bank robbery, get drunk and lay up with prostitutes until his share of the take was gone.
Kid Curry revenait souvent d'un braquage de train ou de banque, se saoulait et couchait avec des prostituées jusqu'à ce que sa part de butin ait disparu. |
| 10. | Nuclides that lie "up the walls" of the valley tend to decay by beta decay towards the center (by emitting an electron, emitting a positron, or capturing an electron).
Les nucléides qui sont en haut de la paroi de la vallée vont se désintégrer pour « tomber » vers le centre de la vallée, en émettant un électron ou un positron, ou encore en capturant un électron. |
